– हिन्दी की मात्राओं में अक्सर हम अनजाने में गलती कर बैठते हैं
हिन्दी लिखने वाले अक़्सर ‘ई’ और ‘यी’ में, ‘ए’ और ‘ये’ में और ‘एँ’ और ‘यें’ में जाने-अनजाने गड़बड़ करते हैं…।
कहाँ क्या इस्तेमाल होगा, इसका ठीक-ठीक ज्ञान होना चाहिए…।
> जिन शब्दों के अन्त में ‘ई’ आता है वे संज्ञाएँ होती हैं क्रियाएँ नहीं… जैसे: मिठाई, मलाई, सिंचाई, ढिठाई, बुनाई, सिलाई, कढ़ाई, निराई, गुणाई, लुगाई, लगाई-बुझाई…।
> इसलिए ‘तुमने मुझे पिक्चर दिखाई’ में ‘दिखाई’ ग़लत है… इसकी जगह ‘दिखायी’ का प्रयोग किया जाना चाहिए…। इसी तरह कई लोग ‘नयी’ को ‘नई’ लिखते हैं…। ‘नई’ ग़लत है , सही शब्द ‘नयी’ है… मूल शब्द ‘नया’ है , उससे ‘नयी’ बनेगा…।
> क्या तुमने क्वेश्चन-पेपर से आंसरशीट मिलायी…?
( ‘मिलाई’ ग़लत है…।)
आज उसने मेरी मम्मी से मिलने की इच्छा जतायी…।( ‘जताई’ ग़लत है…।)
उसने बर्थडे-गिफ़्ट के रूप में नयी साड़ी पायी…। (‘पाई’ ग़लत है…।)
> अब आइए ‘ए’ और ‘ये’ के प्रयोग पर…।
बच्चों ने प्रतियोगिता के दौरान सुन्दर चित्र बनाये…। ( ‘बनाए’ नहीं…। )
लोगों ने नेताओं के सामने अपने-अपने दुखड़े गाये…। ( ‘गाए’ नहीं…। )
> दीवाली के दिन लखनऊ में लोगों ने अपने-अपने घर सजाये…। ( ‘सजाए’ नहीं…। )
> तो फिर प्रश्न उठता है कि ‘ए’ का प्रयोग कहाँ होगा..?
> `ए’ वहाँ आएगा जहाँ अनुरोध या रिक्वेस्ट की बात होगी…।
> अब आप काम देखिए, मैं चलता हूँ…। ( ‘देखिये’ नहीं…। )
आप लोग अपनी-अपनी ज़िम्मेदारी के विषय में सोचिए…। ( ‘सोचिये’ नहीं…। )
नवेद! ऐसा विचार मन में न लाइए…। ( ‘लाइये’ ग़लत है…। )
ल> अब आख़िर (अन्त) में ‘यें’ और ‘एँ’ की बात… यहाँ भी अनुरोध का नियम ही लागू होगा… रिक्वेस्ट की जाएगी तो ‘एँ’ लगेगा , ‘यें’ नहीं…।
आप लोग कृपया यहाँ आएँ…। ( ‘आयें’ नहीं…। )
जी बताएँ , मैं आपके लिए क्या करूँ ? ( ‘बतायें’ नहीं…। )
>मम्मी , आप डैडी को समझाएँ..।( ‘समझायें’ नहीं..। )
अन्त में सही-ग़लत का एक लिटमस टेस्ट… एकदम आसान सा… जहाँ आपने ‘एँ’ या ‘ए’ लगाया है , वहाँ ‘या’ लगाकर देखें…। क्या कोई शब्द बनता है ? यदि नहीं , तो आप ग़लत लिख रहे हैं…।
> आजकल लोग ‘शुभकामनायें’ लिखते हैं… इसे ‘शुभकामनाया’ कर दीजिए…। ‘शुभकामनाया’ तो कुछ होता नहीं , इसलिए ‘शुभकामनायें’ भी नहीं होगा…।
दुआयें’ भी इसलिए ग़लत हैं और ‘सदायें’ भी… ‘देखिये’ , ‘बोलिये’ , ‘सोचिये’ इसीलिए ग़लत हैं क्योंकि ‘देखिया’ , ‘बोलिया’ , ‘सोचिया’ कुछ नहीं होते…।
जय हिंद…..
ए. के. बरोनिया
(वरिष्ठ लेखक एवं चिंतक)
